La negociación es una tarea a la que se corre el riesgo de enfrentarse a menudo en la vida profesional. Frente a interlocutores de habla inglesa, hay que aprender a negociar en inglés para garantizar clientes en este idioma.
Al negociar con personas de una cultura diferente a la nuestra, es importante tener en cuenta que pueden surgir malentendidos culturales. Varias expresiones resumen la actitud de los angloparlantes ante la negociación: “negocio es negocio”, “el tiempo es dinero”, “no es personal”.
Por ejemplo, para los angloparlantes, el “contacto visual” son tres cosas importantes en una negociación. De lo contrario, podrían pensar que tienes algo que ocultar o que estás mintiendo. A menudo, una negociación termina con un apretón de manos. Esto significa que la negociación ha sido exitosa y se ha llegado a un acuerdo.
Para tener éxito en una negociación, es importante respetar a su interlocutor. Esto implica el bienestar de conocer las fórmulas de la cortesía inglesa.
PALABRAS CLAVE Y EXPRESIONES ÚTILES
Al negociar en inglés, es muy útil conocer algunas palabras y expresiones de vocabulario. Aquí tienes una lista de las mejores palabras para aprender.
Negotiate (to)
Definición: mantener conversaciones con el fin de llegar a un acuerdo comercial.
Traducción: Negociar
Back down (to)
Definición: retirarse de una posición, no dar seguimiento a una amenaza.
Traducción: Retroceder, retraerse
Go back to the drawing board (to)
Definición: volver atrás y empezar algo desde el principio.
Traducción: Empezar desde cero
Close a deal (to)
Definición: terminar con éxito una negociación.
Traducción: hacer un trato
Drive a hard bargain (to)
Definición: negociar en beneficio propio.
Traducción: Ser duro en los negocios
Iron something out (to)
Definición: para resolver un problema, para resolver un problema.
Traducción: Resolver un problema
Beat around the bush (to)
Definición: hablar de cosas sin dar una respuesta directa.
Traducción: Andarse por las ramas
Bring up (to)
Definición: iniciar una discusión sobre algo.
Traducción: Iniciar una discusión, un tema
Drag on (to)
Definición: extender, alargar.
Traducción: Para arrastrar, para arrastrar
At stake
Definición: algo que se puede perder o ganar.
Traducción: Estaca
Cut to the chase (to)
Definición: ir directo al grano, ir directamente a los puntos importantes.
Traducción: Directo al grano
Compromise (to)
Definición: resolver haciendo concesiones.
Traducción: Comprometerse
Grant a special discount (to)
Definición: hacer una mejor oferta, dar un descuento adicional.
Traducción: Hacer un gesto comercial
It’s a bargain
Definición: es financieramente ventajoso.
Traducción: es una ganga
Ecompass Voxy España es una innovadora solución digital de formación de inglés que ha sido utilizada con éxito por cientos de organizaciones en todo el mundo.
Nuestra plataforma impulsada por IA permite que cada estudiante siga un curso personalizado de actividades y clases en vivo, diseñado para ayudarlos a alcanzar sus objetivos individuales en un tercio del tiempo de los cursos tradicionales.