Hoy, te llevamos alrededor del mundo en un tour de traducción pérdida que induce a la risa. Agárrate fuerte y trata de no molestar a tus compañeros de trabajo.
Todas las fotos están enlazadas a sus fuentes originales.
China
Advertencia: Beber el vino hará que la luna se impaciente.
Corea del Sur
Encantado por el caliente y loco pastel de arroz.
Japón
Quizás el médico alto tenga un tejido usado.
Indonesia
Hmm… ¿Cuánto vale mi vida?
Vietnam
Con la excepción de la ortografía…
Tailandia
¡Hola, puerta!
Irán
Si tengo un Hummer, ¿puedes recordarme por qué estoy montando en el autobús?
Francia
No puedo decidir cuál suena más aterrador: la planta con espinas o la gran grosería.
Aprende con cursos de inglés de calidad con Ecompass Voxy España
Más de cuatro millones de personas en más de 150 países han mejorado sus vidas aprendiendo inglés con esta plataforma. Ecompass Voxy España es una tecnología avanzada que ayuda a las organizaciones a formar a sus empleados en inglés con un enfoque personalizado.
La inteligencia artificial de la plataforma permite a cada estudiante seguir un programa único de actividades y clases en vivo, diseñado para ayudarles a lograr sus metas de aprendizaje en un tiempo más corto que los métodos tradicionales.